мне давно хотелось узнать, правда может не вовремя немного...,а Латышский для тебя выходит не родной язык?и откуда ты знаешь русский?

Знаю как звучит на одно языке, не могу вспомнить как это будет на другом.., у меня такая же ерунда была, когда мы в школе изучали сразу 2 языка..они путались в голове, особенно когда подряд шли уроки)

Как может быть латышский родным языком у человека родившегося в России, от русских родителей? =) Да и вообще у нас тут в Латвии две чётких национальных общины - рускоговорящие и латыши. Правда политика правящего круга последниие десятилетия направленна на тотальную латышизацию - начиная с системы образования и заканчивая социальной сферой. Но не смотря на это общество до сих пор остаётся двухобщинным. И не могу сказать что это не радует

Как может быть латышский родным языком у человека родившегося в России, от русских родителей?, а я этого как раз и не знала
Правда политика правящего круга последниие десятилетия направленна на тотальную латышизацию - начиная с системы образования и заканчивая социальной сферой., даа..по новостям как-то передавали про русский язык в школах)..
Но не смотря на это общество до сих пор остаётся двухобщинным, понятно

demannu, человек запросто может облатышиться и начать говорить на латышском лучше чем на русском. Отдай меня в латышский садик или школу так могло бы быть. И прожила то я в Себеже хорошо если 2 месяца. И вообще могло сложиться так, что я бы здесь ходила в украинскую школу (я туда на подготовку пару раз ходила, не помню почему меня решили туда не отдовать).

*..Line of fantasy..*, а что у меня творилось, когда я пошла на первый курс! Я учила английский, дома говорила по русски, а в универе по латышски. Бвало так что вообще ни на одном языке не могла вспомнить слово.

Бвало так что вообще ни на одном языке не могла вспомнить слов со мной такое тоже частень случается, вообще иногда забываю слова и никак вспомнить не могу, напасть просто!
Отдай меня в латышский садик или школу так могло бы быть., а куда тебя таки отдали?

хе, а если бы отдали...а что, кстати, украинский весьма забавно звучит, если проводить аналогию с русским=))

Но не отдали же. Потому что у тебя нормальные русские родители. Смотри первое предложение моего первого комментария. Родной язык тот, на котором говорят дома.

demannu, а у тебя тоже родители русские?

А у меня папа по пасспорту белорус, а мама русская - из Татарской ССР =) Но это детали, потому что по духу воспитания, и по духу семьи - русские. А я себя ощущаю русским - но без родины.

demannu, мм, понятно) печально что без родины получилось...

*..Line of fantasy..* действительно печально. В юности я считал Россию своей страной, переживал за неё и вообще. Но... Но. Оказалось что я во-первых ничего не знаю о настоящей России, а во-вторых России не нужен я и такие как я. Даже не смотря на то что "Человек для отчизны, а не отчизна для человека". В сложившейся ситуации это не меняет дела. Настоящую Латвию как государство я не принимаю, Россия для меня в принципе чужая страна - потому что как бы-там ни было, но даже считая себя русским, есть отличия в менталитете, так и получается, что у меня нет другой родины кроме родных и друзей.

demannu, Оказалось что я во-первых ничего не знаю о настоящей России, мне кажется о настоящей России вообще никогда и никто нормально ничего не узнает толком, из обычных людей..Советское правительство очень постаралось вырастить новую историю, новый менталитет и "породу" людей...даже изучая все эти тонкости столько противоречия кроется..
но даже считая себя русским, есть отличия в менталитете, даа отличая думаю есть одназначно..хм..фильм есть на похожую тему..."окно в Париж"...гипербализировано, но как точно..
мда...

*..Line of fantasy..*, я пошла в русскую школу =) О чем в общем-то не жалею.

мм, понятно!это хорошо, что не жалеешь=)